Atravesar un brazo de mar

"Cuando atravesais el mar, existen lugares llamados estrechos. Pero también hay lugares de veinte o treinta kilómetros de ancho que atravesáis en el mar y que se llaman "brazos de mar".

Caminando por el mundo de los humanos, a lo largo de la vida se presentan muchas situaciones que podrían llamarse "atravesar un brazo de mar".
En las rutas marítimas, sabiendo dónde están los brazos de mar, conociendo el estado de las embarcaciones y del tiempo, e incluso sin navegar en compañía de otras embarcaciones, os adaptais al estado de tiempo, aprovechándoos a veces de los vientos, consiguiendo en ocasiones incluso vientos favorables, sabiendo que si el viento cambia puedes alcanzar el puerto a remo, os ponéis al mando del barco y atravesáis el brazo de mar.

Con esa actitud, al pasar por el mundo de los seres humanos, debéis tener el sentimiento de atravesar un brazo de mar en situación de emergencia".

...

(Manuscrito del Fuego)

El Libro de los Cinco Anillos,

Miyamoto Musashi